People first leaders keep a pulse on company culture. Here are three signs your organization is due for a culture audit.